Me han pasado un enlace con el ppa para actualizar el OpenOffice, la fuente es esta, os lo traduzco y ordeno 
Añadimos el repositorio
sudo add-apt-repository ppa:openoffice-pkgs/ppaY después actualizamos
sudo apt-get update && sudo apt-get upgradeGracias al usuario dadotres por el chivatazo 
César Caracuel
gadi
cris
aplicaciones android
Sara izquierdo
[...] Originally posted here: Actualiza Open Office a 3.2 en Ubuntu | Hay Un Mundo Ahí Fuera [...]
Hola!! Sigo bastante tu blog y hoy he intentado hacer lo que pones en esta entrada. Tengo Ubuntu 9.04, con OpenOffice 3.0 y al intentar añadir el repositorio la terminal me devuelve:
sudo: add-apt-repository: command not found
¿Sabes cómo puedo solventar éste problema?
Gracias!!!
a partir de Ubuntu 9.10 (Karmic)… fail mío… ahora en cuanto acabe de editar el podcast… perdona el incoveniente
lo de añadir reporitorios de esa forma es a partir de Karmic… mira en la fuente original a ver si tienen el repositorio normal, si no lo sabes buscar luego te lo busco yo 
No sé a qué te refieres con lo de la fuente original. He mirado en el gestor de paquetes, y hay alguno de openoffice, pero creo que es la propia aplicación…
Al blog de donde saqué la información
Me parece que no puedo decirte los repositorios para Jaunty (9.04) … no los encuentro… ¿por qué continuas en Jaunty?
Ya, sé que la Jaunty es un poco antigua, pero estaba esperando a Lucid, e instalarla más o menos en verano, que andaré más tranquilo de tiempo. Tampoco me preocupa mucho no actualizar el OpenOffice…
Muchas gracias por tu ayuda!!
¡Actualizado y listo!
jeje también si quieres actualizate el Firefox, en este mismo blog